Вы находитесь на: Главная arrow История города arrow Марк Дербаремдикер БЕРДИЧЕВ - ЕВРЕЙСКИЙ ГОРОД. ЯЗЫК, ИДИШ, СИМВОЛЫ
  • Decrease font size
  • Default font size
  • Increase font size
Advertisement
Марк Дербаремдикер БЕРДИЧЕВ - ЕВРЕЙСКИЙ ГОРОД. ЯЗЫК, ИДИШ, СИМВОЛЫ Версия для печати Отправить на e-mail
Рейтинг: / 2
ХудшаяЛучшая 
24.02.2008
Оглавление
Марк Дербаремдикер БЕРДИЧЕВ - ЕВРЕЙСКИЙ ГОРОД. ЯЗЫК, ИДИШ, СИМВОЛЫ
Страница 2

Символы - путеводная ось развития человеческой культуры - тотемы, идолы, надгробия, пирамиды, скульптуры, храмы, другие сооружения, не служившие непосредственному удовлетворению материальных потребностей человека, и наконец, речь, язык и письменность - суть вещественно-символическое выражение тех или иных сторон его мышления. Приведенный примерный перечень вовсе не имеет в виду определенную очередность возникновения и развития или степень значимости символического понятия. Сказанное выше в данном случае является только введением к сообщению о возникновении символа, - личного символа в частной жизни. В духовной жизни евреев символика играла особую роль и собственно послужила в значительной, если не решающей степени основой сохранения народа, как единой общности в течении веков и тысячелетий его существования, в особенности и главным образом, в рассеянии.

Мудрецы древности знали силу и значение символов для сохранения человеческой общности, но понимали также бренность некоторых из них. И именно потому ещё во времена существования первого и второго храмов и в особенности - после их разрушения, создавались и внедрялись в сознание народа неразрушимые символы, которые на первый взгляд могли показаться эфемерными, а в действительности оказались прочнее, казавшихся вечными, империй и народов. В чем же непреходящая сила еврейских символов, сыгравших решающую роль в сохранении народа на долгом трагическом пути через тысячелетия гонений и притеснений в чужих странах, среди чужих народов? Так как евреи не были привязаны к земле, на которой жили в изгнании, их сила прежде всего в преемственности поколений. Тезис: “Передай сыну своему...” звучит в ушах ребёнка с тех пор, как он начинает осознавать значение членораздельных звуков. Он ещё не осознает что такое сын или дочь, а слышит уже: “Передай сыну своему...”

Другой важный фактор прочности символов - это их ежедневная, еженедельная, ежемесячная, ежегодная повторяемость. На косяке двери прибита мезуза, которой каждый входящий и выходящий касается и целует, отец каждый день надевает тфилин на руку и голову, мама каждый день употребляет отдельную посуду и кухонные принадлежности для мясных и молочных блюд и вообще соблюдается кашрут. Вечер каждой пятницы и суббота отличаются от будничных вечеров и дней (зажигание свечей, кидуш и трапеза, субботняя еда, субботняя молитва и отдых, субботние обычаи). Все события отмечаются по еврейскому календарю. Начало каждого месяца отмечается особой молитвой. Ежегодные праздники, каждый из которых в еврейском доме отмечается особо в расписании жизненного поведения и, конечно, прежде всего в пищевом рационе, который является ежедневной потребностью человека (и это кроме отдельных молитв, творимых в синагоге).

Таковы особенности традиций соблюдения символов, составляющих то, что называется еврейской жизнью. Начать с первоначального символа народа и его Б-га: “Куст, который горит и никогда не сгорает...” Величественный символ! Метафора, равной которой нет во всей мировой поэзии. Так вот, во время соблюдения самого известного символического обряда в память о том, что “мы были рабами и стали свободными” -во время пасхального сэйдера я, ученик хэдера, гордый и воодушевлённый тем, что до этого так успешно произнёс традиционные четыре вопроса (“ма ништана...?”) решил, что имею право пообщаться с Ильиягу Ганови (Ильёй-пророком).

Был налит полный большой бокал вина (между прочим, семейная легенда рассказывала, что этот стеклянный бокал сохраняется в семье ещё со времён Богдана Хмельницкого). Мама открыла дверь для ожидаемого высокого гостя, то есть Ильягу, а отец начал произносить слова молитвы “Излей гнев свой...”, я протянул руку, чтобы над бокалом ощутить присутствие Илиягу, когда он отпивает вино. И сразу же получил отцовский шлепок по руке, что означало: “Не суйся, куда не велено и не просят...” Этот шлепок-символ-веление отца - запомнился на годы. А ведь мой отец носил имя Леви-Ицхок, доставшееся ему в наследство от своего прадеда - знаменитого цадика Лейви-Ицхока из Бердичева.

Может быть о таком символе - мудром отцовском шлепке, не мешает помнить некоторым евреям-соискателям мест депутатов, министров, меров и пр. Ведь при малейшей неудаче, которая может случиться со всеми, пострадают далеко не только они сами. При этом вспоминаются слова мудрого еврейского поэта, писавшего на языке идиш, которые в подстрочном переводе звучат примерно так: “Когда собираешься открыть новую звезду, Смотри, чтобы твоему народу не стало от этого темнее”.

Статья взята из сборника "Штетл как феномен еврейской истории" - материалы конференции Института Иудаики: ІНСТИТУТ ЮДАЇКИ НАЦІОНАЛЬНА БІБЛІОТЕКА УКРАЇНИ ІМЕНІ В.ВЕРНАДСЬКОГО “ШТЕТЛ” ЯК ФЕНОМЕН ЄВРЕЙСЬКОЇ ІСТОРІЇ ЗБІРНИК НАУКОВИХ ПРАЦЬ Матеріали конференції 30 серпня - 3 вересня 1998 р. Київ 1999

 



 

Добавить комментарий

:D:lol::-);-)8):-|:-*:oops::sad::cry::o:-?:-x:eek::zzz:P:roll::sigh:
Жирный Курсив Подчеркнутый Зачеркнутый Ссылка Изображение Список Цитата


< Пред.   След. >


Случайные фото


Новый Бердичев 7

Прогноз погоды

12 окт 2008 (день, 15:00):
Температура: 16..18°C
Атм. давл.: 744..746мм.р.с.
Ветер: зап 3..6 м/с
Отн. влаж.: 50..55%
Комфорт: 16..18°C
малооблачно без осадков
12 окт 2008 (вечер, 21:00):
Температура: 11..13°C
Атм. давл.: 743..745мм.р.с.
Ветер: зап 3..6 м/с
Отн. влаж.: 79..84%
Комфорт: 11..13°C
малооблачно без осадков
13 окт 2008 (ночь, 3:00):
Температура: 9..11°C
Атм. давл.: 743..745мм.р.с.
Ветер: зап 3..6 м/с
Отн. влаж.: 91..96%
Комфорт: 9..11°C
малооблачно без осадков
13 окт 2008 (утро, 9:00):
Температура: 9..11°C
Атм. давл.: 743..745мм.р.с.
Ветер: зап 3..6 м/с
Отн. влаж.: 86..91%
Комфорт: 9..11°C
малооблачно без осадков

Курс валют НБУ

10  RUB (643) 1.8773 -0.0127
100  USD (840) 492.0100 -0.7
100  EUR (978) 668.1004 -6.0254
Обновление: 2008-10-13

Программа ТВ

Свежий анекдот

Каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню. И не потому, что традиция у нас такая, а потому, что каждый раз, спрашивая у жены разрешения привести на праздник друзей, каждый из нас слышит в ответ традиционное: "Идите вы все в баню!"
Всего анекдотов: 65

Счетчики